Dopo il Manhattan College di Riverdale  (New York), anche la Beijing Sport University metterà le pubblicazioni dell'A.S.A.I. nella sua vastissima biblioteca. Durante un cordiale incontro nell'ufficio dell' Olympic Sports Center Stadium di Nanjing (Cina), dove stanno avviandosi alla conclusione le gare di atletica dei secondi Summer Youth Olympic Games voluti dal Comitato Olimpico Internazionale (prima edizione nel 2010 a Singapore), il nostro socio Ottavio Castellini , lì impegnato per la sua attività professionale, ha consegnato parte delle nostre pubblicazioni al professor Shen Xinsheng, docente di atletica alla prestigiosa università della capitale cinese. Una lunga amicizia lega il nostro socio al professor Shen, amicizia corroborata da esperienze lavorative comuni (in particolare durante i Giochi Olimpici Beijing 2008) e un incontro lo scorso mese di maggio a Pechino con una lunga visita alla BSU e alle sue eccezionali installazioni, situata nella zona nord della immensa capitale della Repubblica Popolare. In quella occasione Castellini avanzò l'offerta delle pubblicazioni, iniziativa che fu accolta con entusiasmo dai docenti presenti. Non va dimenticato che la BSU ospita non solo studenti cinesi (oltre diecimila l'anno) ma anche stranieri provenienti da vari Paesi. In ogni caso, un contributo alla biblioteca che, come tutte le strutture culturali, ospita opere in tante lingue.

Il professor Shen - titolare della cattedra di atletica da oltre 20 anni alla BSU , fondata nel novembre del 1953 - ha avuto parole di grande apprezzamento per l'iniziativa della A.S.A.I. , collaborazione che avrà seguiti regolari in occasione della pubblicazione dei nostri lavori o di quelli dei nostri soci.

Nelle due foto, Ottavio Castellini illustra al professor Shen - in perfetto cinese "putonghua", quello che noi normalmente chiamiamo "cinese mandarino" - il contenuto e le bellissime illustrazioni dell'ultimo volume 1933 - 1940 della storia dei Campionati italiani di atletica. Stupore ha manifestato Shen nello sfogliare il primo volume relativo al 1897. Simpaticamente ha invitato i soci A.S.A.I. a scrivere la storia dell'atletica cinese. Perchè no? Cambiamo leggermente la sigla: Archivio Storico dell'Atletica Cinese, A.S.A.C.

During the second Summer Youth Olympic Games, in Nanjing (PR of China) in an office of the Olympic Sport Center Stadium, our founder member Ottavio Castellini - I.O.C. Statistician for the athletics in these Games - met Mr Shen Xinsheng, professor of athletics at the Beijing Sport University, the most important university for sport in the PR of China (10,000 students every year). During the friendly meeting our member offered to Mr Shen a part of the books edited by the A.S.A.I. as a donation for the Libray of BSU. All the books edited by our Historical Italian Archive and by our members will enter in the Library from now on. Mr Shen was really impressed for the historical research of our member looking the contents and the old photos of our books.