Di tanto in tanto, non spessissimo siamo sinceri, riceviamo qualche sollecitazione a pubblicare qualcosa di "tecnico". Finora abbiamo sempre glissato, considerando che la nostra primaria ragione di operare è nel campo storico, in senso esteso a tutti i personaggi, accadimenti, risultati, che hanno a che fare con l'atletica italiana, o con avvenimenti che in Italia si sono svolti (di recente, il bell'articolo di Marco Martini sul campione di decathlon Yang-chuan kwang, secondo ai Giochi Olimpici di Roma). Abbiamo aperto il nostro spazio anche all'attualità oltre che alla storia, e allora ci siamo chiesti: perchè no anche all'aspetto tecnico del nostro sport?

Qualche giorno fa ci si è presentata una occasione. Un nostro socio riceve da due amici francesi Sylvain Dubail e JJ. Behm una newsletter dedicata specificamente ai 400 metri ostacoli, con analisi tecniche, biografie di atleti, risultati, e tante belle foto. Abbiamo chiesto l'autorizzazione di pubblicazione agli autori che, con grande disponibilità, ce l'hanno subito accordata. E il nostro pensiero è subito andato a Facelli, Missoni, Filiput, Morale, Frinolli, Ballati, Laurent Ottoz, Mori, al professor Sandro Calvesi...Prendetelo come un omaggio a questi grandi dell'atletica italiana.

La newsletter è pubblicata sia in francese con il titolo Nouvelles de Quatrache che in inglese, 4h World. Quella che vi offriamo in questa occasione è l'edizione dicembre 2014. Tra l'altro, nelle analisi delle gare dei Campionati Europei c'è un risvolto italico che riguarda Pedroso, l'atleta cubana divenuta cittadina italiana.

Troverete le due versioni francese e inglese nei documenti allegati. Intanto, un grand merci a les amis Dubail et Behm!