60 metri
|
8.4st
|
Luigia Bonfanti (Leonardo da Vinci MI)
|
(1) Milano
|
29-7
|
|
8.2/5
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
C(tp) Busto Arsizio
|
11-10
|
|
8.3/5
|
Olga Barbieri (S.G. Costantino Reyer VE)
|
A(tp) Milano
|
27-8
|
|
8.4/5
|
Bruna Pizzini (Sport Club Italia MI)
|
b2(1) Milano
|
11-3
|
|
8.4/5
|
Elda Neri (Edera Trieste)
|
b3(1) Milano
|
11-3
|
|
8.8
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
b4(1) Montecarlo
|
3-4
|
|
8.4/5
|
Noemi Bianchi (Sport Club Italia MI)
|
(2) Milano
|
29-7
|
|
8.4/5
|
Fanny Leoni (Sport Club Italia MI)
|
(1) Milano
|
26-8
|
|
8.8st
|
Maria Carollo (S.G. Umberto I, Vicenza)
|
(2) Este
|
28-10
|
|
8.8st
|
Noemi Pezzolo (S. P. Estense)
|
(3) Este
|
28-10
|
nota = Il miglior risultato della stagione potrebbe essere stato ottenuto da Maria Piantanida nella prima semifinale dei Giochi di Montecarlo, quando finì seconda, non cronometrata, dietro la fortissima inglese Nora Callebout, che vinse in 7.9. Questa affermazione è basata sui nomi delle sconfitte: terza fu l’inglese Gwendoline Porter, nel 1922 accreditata di 8.5, e quarta la francese L. Robin, nel 1922 già «nazionale» transalpina. / note = The best mark of the season might have been obtained by Maria Piantanida in sf1 of the Montecarlo Games, when she finished second (not timed) behind Nora Callebout (GBR), who clocked 7.9. This hypothesis relys on the names of the sprinters who finished respectively third and fourth in that race, the highly regarded Gwendoline Porter (GBR) and L. Robin (FRA).
dubbi / doubtfuls
|
8.0
|
Banzi
|
(1) Codogno
|
28-10
|
|
8.0
|
Emma Ghiringhelli (U. S. Milanese)
|
(2) Codogno
|
28-10
|
|
8.1st
|
Luigia Bonfanti
|
(3) Codogno
|
28-10
|
|
8.1st
|
Piantanida
|
(4) Codogno
|
28-10
|
80 metri
|
10.4/5
|
Maria Boscolo (Treviso F. C.)
|
sf2(1) Milano
|
6-5
|
|
10.4/5
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
26-5
|
|
10.4/5
|
Olga Barbieri (S.G. Costantino Reyer VE)
|
(1) Suzzara
|
16-9
|
|
10.4/5
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Brescia
|
7-10
|
|
11.0
|
Giuseppina Ferrè (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
17-6
|
|
11.0
|
Bruna Pizzini (Sport Club Italia MI)
|
(3) Milano
|
17-6
|
|
11.0
|
Emma Ghiringhelli (U. S. Milanese)
|
(1) Bergamo
|
30-9
|
|
11.0
|
Ginetta Zacconi (U. S. Milanese)
|
b2(1) Borgo San Donnino
|
14-10
|
|
11.1/5
|
Alma Spini (C. S. Firenze)
|
b1(1) Firenze
|
13-11
|
|
11.3
|
Elda Neri (Edera Trieste)
|
sf1(1) Milano
|
6-5
|
nota = Maria «Nini» Bordoni (Sport Club Italia Milano) (1) Milano 5-8, secondo una fonte in 11.1/5, secondo un’altra fonte 11.3/5. / note = Maria «Nini» Bordoni (Sport Club Italia MI) (1) Milano 5-8, either 11.1/5 or 11.3/5 according to different sources.
100 metri
|
14.3/5
|
Maria «Nini» Bordoni (Sport Club Italia MI)
|
(tp) Milano
|
27-8
|
nota = Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio) fu cronometrata 14.0 l’11 ottobre a Busto Arsizio in prima frazione di staffetta, omologato come primato nazionale. / note = Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio) was timed in 14.0 on October 11th at Busto Arsizio in the first leg of a relay, result ratified as a national record.
200 metri
|
29.4/5
|
Bruna Pizzini (Sport Club Italia MI)
|
(tp) Milano
|
16-9
|
|
30.3/5
|
Giuseppina Ferrè (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
26-8
|
|
30.3/5
|
Ginetta Zacconi (U. S. Milanese)
|
(2) Milano
|
26-8
|
|
31.1st
|
Angelina Dassì (U. S. Milanese)
|
(3) Milano
|
26-8
|
250 metri
|
37.0
|
Bruna Pizzini (Sport Club Italia MI)
|
(1) Chiasso
|
2-9
|
|
37.1st
|
Maria «Nini» Bordoni (Sport Club Italia MI)
|
(2) Chiasso
|
2-9
|
|
37.2/5
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
10-5
|
|
37.4/5
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(2) Milano
|
10-5
|
|
38.5st
|
Giuseppina Ferrè (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(3) Milano
|
21-10
|
|
38.4/5
|
Emma Ghiringhelli (U. S. Milanese)
|
b3(2) Milano
|
10-5
|
|
40.4/5
|
Ginetta Zacconi (U. S. Milanese)
|
(1) Brescia
|
7-10
|
400 metri
|
1:11.1/5
|
Giuseppina Ferrè (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(tp) Milano
|
26-8
|
|
1:14.0
|
Angelina Dassì (U. S. Milanese)
|
(1) Vercelli
|
2-12
|
65 metri ostacoli
|
11.4/5
|
Olga Barbieri (S.G. Costantino Reyer VE)
|
(1) Milano
|
11-3
|
83 metri ostacoli
|
14.2/5
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Vercelli
|
2-12
|
|
14.3/5
|
Olga Barbieri (S.G. Costantino Reyer VE)
|
C(tp) Milano
|
27-8
|
|
14.3/5
|
Maria «Nini» Bordoni (Sport Club Italia MI)
|
(tp) Milano
|
21-10
|
|
16.3/5
|
Emma Ghiringhelli (U. S. Milanese)
|
(2) Milano
|
6-5
|
|
17.0
|
Marina Zanetti (S.G. Subalpina Torino)
|
(3) Milano
|
6-5
|
Irregolari / irregulars
|
13.3/5
|
Barbieri
|
(1) Milano
|
27-5
|
|
14.2/5*
|
Bordoni
|
(2) Milano
|
21-10
|
|
15.0*
|
Ghiringhelli
|
(3) Milano
|
21-10
|
* barriere alte 10 centimetri in meno / hurdles 10 centimeters under the standard height
Alto
|
1.40
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
17-6
|
|
1.38
|
Andreina Sacco (Club Atletico Torino)
|
(1) Torino
|
7-10
|
|
1.32
|
Ida Abalzati (S.G. Costantino Reyer VE)
|
(1) Este
|
28-10
|
|
1.30
|
Ida Zamberlan (U. S. Olimpia Treviso)
|
(1) Treviso
|
29-7
|
|
1.29
|
Emma Ghiringhelli (U. S. Milanese)
|
(1) Milano
|
15-7
|
|
1.28
|
Bruna Nebuloni (U. S. Milanese)
|
(2T) Brescia
|
7-10
|
|
1.28
|
Olga Barbieri (S.G. Costantino Reyer VE)
|
(2) Este
|
28-10
|
|
1.25
|
Pierina Bastiani (S.G. Costan. Reyer VE)
|
(3T) Milano
|
11-3
|
|
1.25
|
Marina Zanetti (S. G. Subalpina Torino)
|
(3T) Milano
|
11-3
|
|
1.25
|
Ginetta Zacconi (U. S. Milanese)
|
(3) Bergamo
|
20-9
|
nota = probabilmente con pedana ginnastica il 26 maggio a Milano: Banzi 1.455, Sacco 1.45, Ghiringhelli 1.30. / note = probably obtained with the help of a springboard in Milano 26-5: Banzi 1.455, Sacco 1.45, Ghiringhelli 1.30.
Lungo
|
4.90
|
Luigia Bonfanti (Leonardo da Vicnci MI)
|
(1) Bergamo
|
30-9
|
|
4.705
|
Emma Ghiringhelli (U. S. Milanese)
|
(tp) Milano
|
29-7
|
|
4.63
|
Olga Barbieri (S.G. Costantino Reyer VE)
|
(1) Milano
|
26-5
|
|
4.56
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
6-5
|
|
4.51
|
Elda Neri (Edera Trieste)
|
(3) Milano
|
6-5
|
|
4.47
|
Giuseppina Ferrè (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(2) Milano
|
26-5
|
|
4.47
|
Andreina Sacco (Club Atletico Torino)
|
(2) Bergamo
|
30-9
|
|
4.43
|
Luigia Bressan (S.G. Costantino Reyer VE)
|
(3) Milano
|
26-5
|
|
4.28
|
Noemi Bianchi (Sport Club Italia MI)
|
(2) Chiasso
|
2-9
|
|
4.26
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(5) Milano
|
6-5
|
|
4.16
|
Sidonia Radice (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(3) Milano
|
11-3
|
|
4.13
|
Fanny Leoni (Sport Club Italia MI)
|
(2) Milano
|
29-7
|
Peso (8 libbre, cioè kg 3.628)
|
8.92
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
12-8
|
|
8.16
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(2) Milano
|
6-5
|
|
8.08
|
Bice Radaelli (S. G. Insubria Milano)
|
(3) Milano
|
6-5
|
Peso a due braccia (8 libbre, cioè kg 3.628) / SP two arms competition
|
15.945
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(tp) Milano
|
12-8
|
|
15.51
|
Reginetta De Simoni (U. S. Milanese)
|
(1) Milano
|
15-7
|
|
15.27
|
Bice Radaelli (S. G. Insubria Milano)
|
(1) Milano
|
6-5
|
|
14.84
|
Augusta Dettamante (S.G. Cost. Reyer VE)
|
(7) Montecarlo
|
5-4
|
|
14.56
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(3) Milano
|
6-5
|
dubbio / doubtful
|
16.50
|
Reginetta De Simoni (U. S. Milanese)
|
(1) Vercelli
|
2-12
|
Disco
|
23.10
|
Zina Fornasiero
|
(1) Este
|
28-10
|
Giavellotto a due braccia (grammi 400, stile impugnato) / JT two arms competition
|
36.87
|
Reginetta De Simoni (U. S. Milanese)
|
(1) Milano
|
15-7
|
|
36.14
|
Augusta Dettamante (S.G. Cost. Reyer VE)
|
(1) Milano
|
11-3
|
|
34.70
|
M. Teresa Facchinetti (Pro Patria et L. B.A.)
|
(2) Milano
|
11-3
|
|
32.82
|
Pierina Bastiani (S.G. Costant. Reyer VE)
|
(3) Milano
|
11-3
|
|
32.69
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
Montecarlo
|
6-4
|
|
31.46
|
Giuditta Rusconi (S.G. Costant. Reyer VE)
|
(5) Milano
|
11-3
|
nota = più di una volta si parla di un 40 metri ottenuto dalla Dettamante a Milano alle selezione per i Giochi di Montecarlo. I resoconti del giorno dopo avevano però pubblicato 36.14. Forse lanciò a 40 metri fuori gara? / note = on March 11 in Milano, Augusta Dettamante probably threw 40 meters in a non official extra trial.
Giavellotto (grammi 800, lunghezza metri 2.60, stile libero) / JT no grip
|
22.35
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(-) Milano
|
6-5
|
|
19.20
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(-) Milano
|
6-5
|
Giavellotto a due braccia (grammi 800, lunghezza metri 2.60, stile libero) / JT two arms competition, no grip
|
36.98
|
Maria Piantanida (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(1) Milano
|
6-5
|
|
32.18
|
Lina Banzi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(2) Milano
|
6-5
|
|
28.73
|
De Dionigi (Pro Patria et Libertate Busto Arsizio)
|
(3) Milano
|
6-5
|
|
28.69
|
Merli (S. G. Insubria Milano)
|
(4) Milano
|
6-5
|
Staffetta 4x75 metri
|
40.3/5
|
Pro Patria et Libertate Busto Arsizio (Radice, Ferrè, Banzi, Piantanida)
|
(1) Milano
|
26-5
|
|
42.3/5
|
S. G. Insubria Milano (probabilmente: Pozzi, Nulli, Galdabino, Radaelli)
|
(2) Milano
|
26-5
|
Staffetta 4x100 metri
|
57.0
|
Pro Patria et Libertate Busto Arsizio (Banzi, Piantanida, Radice, Ferrè)
|
(tp) Busto Arsizio
|
11-10
|
|
58.4/5
|
Sport Club Italia Milano
|
(tp) Milano
|
21-10
|
|
Liste italiane 1921 - 1930, donne
